-
1 раз
raz -
2 keinesfalls
w żadnym razie, na pewno nie, pod żadnym warunkiem -
3 Fall
m -(e)s, Fälle1) spadanie n, opadanie n; upadek m2) ( Angelegenheit) przypadek m, wypadek mim Falle, dass … — jeżeli …
3) juris. sprawa4) med. przypadek -
4 Umstand
m -(e)s, Umständeokoliczność f; warunki -
5 by no means
1) (definitely not: `Can I go home now?' `By no means!) w żadnym wypadku/razie2) ((also not by any means) not at all: I'm by no means certain to win.) bynajmniej
См. также в других словарях:
w żadnym wypadku [razie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} w formie kategorycznego stwierdzenia, ostrzeżenia itp.: nigdy, niezależnie od sytuacji (występuje z czasownikiem zaprzeczonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}W żadnym wypadku nie dotykaj tego przycisku. Nie zgodzę się na to w żadnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
raz — m IV, D. u, Ms. razzie 1. lm D. ów dziś zwykle w lm «uderzenia, ciosy; cięcia, ukłucia, sztychy» Bolesne, dotkliwe, mocne, okrutne razy. Razy rózgi, bata, topora, miecza. Odpierać razy. Zadawać razy. Okładać kogoś razami. Zasłaniać, chronić kogoś … Słownik języka polskiego
raz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. razie; lm D. ów, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} cios, uderzenie, cięcie, ukłucie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny, śmiertelny, bolesny raz. Razy bata, noża.Wymierzać razy. Uchylać się, zasłaniać się od razów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żaden — + żadna, żadne odm. jak przym. 1. «zaimek określający występujący w zdaniach przeczących jako przydawka, oznaczający całkowity brak osoby, przedmiotu, właściwości; ani jeden» Nie przyszedł żaden interesant. Nie było żadnego telefonu. Nie mieć… … Słownik języka polskiego
warunek — m III, D. waruneknku, N. waruneknkiem; lm M. waruneknki 1. «czynnik, od którego uzależnione jest istnienie czegoś» Warunek rozwiązalności równania. Konieczny warunek postępu. Oszczędność warunkiem dobrobytu. 2. «zastrzeżenie, od którego… … Słownik języka polskiego
wzgląd — m IV, D. względu, Ms. względzie; lm M. względy 1. «branie czegoś lub kogoś pod uwagę, zwracanie uwagi na kogoś albo na coś, liczenie się z kimś, z czymś» Wzgląd na zdrowie. Wzgląd na pokrewieństwo, na czyjś wiek. ∆ Bez względu na coś «nie biorąc… … Słownik języka polskiego
posiekać — dk I, posiekaćam, posiekaćasz, posiekaćają, posiekaćaj, posiekaćał, posiekaćany «siekając rozdrobnić, pociąć coś na drobne kawałki» Posiekać mięso na kotlety, buraki na jarzynkę. Posiekać migdały. Posiekać zielsko na paszę dla krów. ◊ Ktoś nie… … Słownik języka polskiego
zagalopować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zagalopować siępuję się, zagalopować siępuje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z rozpędu, w pośpiechu zrobić lub powiedzieć więcej niż się miało zamiar,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żaden — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, żadendni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany jako określenie rzeczownika w zdaniach zaprzeczonych, oznacza całkowite niewystępowanie tego, co nazywa rzeczownik; ani jeden :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypadek — m III, D. wypadekdku, Ms. wypadekdkiem; lm M. wypadekdki 1. «to, co się zdarzyło, zaszło, wydarzenie, zdarzenie, fakt» Doniosłe, historyczne wypadki. Nieprzewidziany, odosobniony, sensacyjny wypadek. Wypadki samowoli. Bieg, przebieg, rozwój, tok… … Słownik języka polskiego
wypadek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wypadekdku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się wydarzyło; zdarzenie, wydarzenie, fakt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepokojące wypadki złego traktowania więźniów. Wypadki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień